former ages 意味

• former ages
  前代
  ぜんだい
  

例文

1. the emperor tenmu immediately ordered are to memorize " teio no hitsugi " (imperial sun-lineage ) and " sendai no kuji " (ancient dicta of former ages ).
   すぐさま（天武）天皇は阿礼に「『帝皇日継』（ていおうのひつぎ。帝紀）と『先代旧辞』（せんだいのくじ。旧辞）を誦習せよ」と命じた。
2. also " sendai kuji hongi " (the fundamental records of the ancient matters of former ages ) volume 4 chigi hongi includes the description of ' 都味齒八重事代主神 化八尋熊鰐 通三島溝杭女 活玉依姫 生一男一女 (中略 )妹 踏{韋備-イ}五十鈴姫命 此命 橿原原朝立為皇后 誕生二兒 即 神渟名耳天皇 綏靖 次産 八井耳命是也 ,' which is equivalent to the description in nihon shoki .
   なお『先代旧事本紀』巻4地祇本紀にも「都味齒八重事代主神 化八尋熊鰐 通三島溝杭女 活玉依姬 生一男一女（中略）妹 踏韛五十鈴姬命 此命 橿原原朝立為皇后 誕生二兒 即 神渟名耳天皇 綏靖 次產 八井耳命是也」と同様記述がある。
3. " sendai no kuji " (ancient matters of former ages ) and " honji " (accounts of origin ) in the introduction of " kojiki " (the records of ancient matters ), and " joko shoji " (matters of high antiquity ) in the section of emperor tenmu ' s 10th year and 3rd month in " nihonshoki " (chronicles of japan ) are considered to be this book .
   古事記序文にある『先代旧辞』（せんだいのくじ）及び『本辞』、日本書紀天武天皇10年3月条にある『上古諸事』はこの書のことと考えられている。